صِلَتُنا
SILATNA

منصة مفتوحة المصدر وغير ربحية لزيادة الترابط مع أصحاب الهمم.

ليصل إلى أصحاب البصيرة وأصحاب الفطنة وأصحاب العزيمة أيُّ محتوى بالطريقة التي تناسبهم، ويوصلوا كلامهم إلى غيرهم، في مصر والسعودية والإمارات وبقية دول الخليج. ومن مجالاتها لغة الإشارة، يؤدّيها أفاتار يلتزم قواعد لغة الإشارة المحلية نفسها، لا ترتيب الكلمات العربية.

قيد البناء

لغة الإشارة

نص ← إشارة

ما يُكتب يُترجم إلى لغة الإشارة.

كلام ← إشارة

الكلام المنطوق يتحوّل إلى نص، ثم إلى إشارة.

إشارة ← نص وكلام

الإشارة أمام الكاميرا تصير نصًا مكتوبًا أو كلامًا مسموعًا.

دروس ← إشارة

المحتوى التعليمي المسجّل يُترجم ويُراجَع قبل نشره.

Silatna — “our connection”

An open-source, non-profit platform to strengthen connection with people of determination — blind, Deaf and deafblind people — in Egypt, Saudi Arabia, the UAE and the rest of the Gulf, so that each can receive any content in the way that suits them and express themselves to others. Sign language is one of its areas: an avatar signs following the grammar of the local sign language itself — text, speech and recorded lessons to sign; sign on camera to text and speech. The people it serves judge its quality. In development.